Consecutive Interpreting Ukrainian – Croatian

What Is Consecutive Interpreting

In consecutive interpreting, the speaker says part of the message – a sentence or a short passage – and then pauses so the interpreter can render it. The interpreter often takes notes to convey the content, numbers, names and details accurately.

This form of interpreting requires no special technical equipment, which makes it suitable for meetings, conversations and proceedings with a small number of participants. As a certified court interpreter for Ukrainian, I interpret in both directions – from Ukrainian into Croatian and from Croatian into Ukrainian.

When It Is Used

• Court proceedings: hearings, examinations and witness testimony
• Notary public: signing contracts, powers of attorney and other documents
• Police and government authorities: administrative procedures, residence registration and other official matters
• Healthcare institutions: consultations with doctors, examinations and hospital discharge
• Business meetings and negotiations: partner meetings, job interviews and site visits
• Schools and kindergartens: parent-teacher meetings and conversations with teachers

How an Assignment Works

• Booking: let me know the date, place, expected duration and topic of the conversation
• Preparation: if documents or technical terms will be discussed, it helps to send them in advance
• On-site interpreting: I come to the agreed location and interpret the conversation in both directions
• Remotely: when physical presence is not required, consecutive interpreting is also possible by video or phone call – more on the Remote Interpreting page

Price

Consecutive interpreting is charged per hour of engagement, with a minimum billing unit of 1 hour. The exact amount, billing terms and anchor price are listed in the price list.

Contact Me

Do you need an interpreter for a court hearing, a notary, a doctor's appointment or a business meeting? Contact me and we will arrange a time. I am available in Zadar, Zagreb, Split, Rijeka and throughout Croatia.